Ken je deze uitroep al, of heb je er van gehoord? Something blue, something borrowed, something new. Dit is een typisch Engelse folklore die gebaseerd is op een traditioneel Engels gedicht dat zijn oorsprong heeft in 1871, dat in zijn geheel als volgt luidt: Something old, Something new, Something borrowed, Something blue, And a sixpence in her shoe.